Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "aimé du mont-cassin" in English

English translation for "aimé du mont-cassin"

amatus of montecassino
Example Sentences:
1.According to Amatus, there were five consecutive Lombard and Norman victories by October 1018.
D'après Aimé du Mont-Cassin, il y eut un total de cinq victoires consécutives lombardes et normandes jusqu'à octobre 1018.
2.Their Norman language and Norman customs welded a disparate group into the semblance of a nation, as Amatus observed.
Là, la langue et les coutumes normandes soudent un groupe hétérogène en un semblant de nation, comme l'observe Aimé du Mont-Cassin.
3.In 999, according to Amatus of Montecassino, Norman pilgrims returning from Jerusalem called in at the port of Salerno when a Saracen attack occurred.
Selon le moine bénédictin Aimé du Mont-Cassin, des pèlerins de retour de Jérusalem en 999, relâchaient dans le port de Salerne lorsque se produisit une attaque de Sarrasins.
4.According to Amatus of Montecassino, Atenulf was consequently supported by Pandulf in taking the duchy of Gaeta from Asclettin, Count of Aversa, on the death of Ranulf Drengot in 1045.
Selon Aimé du Mont-Cassin, Aténolf reçoit l'appui de Pandolf lors de sa prise de contrôle du duché de Gaète contre Asclettin d'Aversa, après la mort de Rainulf Drengot en 1045.
5.Soon the balance of power in Lombard Campania lay in Norman hands: "For the Normans never desired any of the Lombards to win a decisive victory, in case this should be to their disadvantage.
Selon Aimé du Mont-Cassin : « Car les Normands ne désirèrent jamais voir un lombard remporter une victoire décisive, au cas où cela leur serait désavantageux.
6.Certainly zeal for the crusade spread elsewhere in France, for Amatus of Montecassino notes that the "grand chivalry of the French and Burgundians and other peoples" (grant chevalerie de Francoiz et de Borguegnons et d'autre gent) was present at the siege.
La volonté de participer à la croisade se propagea ailleurs qu'en France, selon le moine Aimé du Mont-Cassin, qui note que « grant chevalerie de Francoiz et de Borguegnons et d'autre gent » étaient présents au siège.
Similar Words:
"aimé des dieux (film, 1930)" English translation, "aimé des dieux (film, 1936)" English translation, "aimé des dieux (film, 1942)" English translation, "aimé desprez" English translation, "aimé dossche" English translation, "aimé dupont" English translation, "aimé duval" English translation, "aimé emmanuel yoka" English translation, "aimé et louis duthoit" English translation